Le lendemain je passe de la rencontre virtuelle à la rencontre en chair et en os avec Kin et Huang Sun, alias Emma (les prénoms sont souvent occidentalisés chez certains jeunes. Je ne sais dire si c’est pour nous rendre la vie plus facile ou si c'est une volonté de s’occidentaliser), connus grace à internet avant mon depart.

  Kin, le chinois latino.


Kin possède la double culture chinoise–latino : rentré en Chine depuis moins d’un an, il a vécu quinze ans en République Dominicaine. Il espère passer 15 ans dans son pays et il a aussi la ferme intention de découvrir ensuite la culture francaise... pendant 15 ans !

Je me régale à parler espagnol sud américain avec lui. C’est presque surréaliste : je suis en Chine, je ferme les yeux et c’est l’Amérique du sud. Au pas de course avec lui (on est samedi, il sort de son travail et travaille également dimanche matin, 6 jours de vacances par an, chapeau bas !), je continue mon voyage culinaire, part en quête de carte sim et recharge portable, puis de cartes routières chinoises de la région.

J’ai l’impression que parfois je viens d’une autre planète, Kin est encore plus inquiet de mon voyage que ma propre famille et se met en quatre pour me donner tous les tuyaux ici. Je ne saurais encore dire si c’est typiquement chinois, je peux juste dire que c’est très... latino !!

Le soir ma vie sociale ne s’arrête plus, je fais connaissance avec Huang Sun. Son sourire et son naturel m’enchantent. Emma comme Kin fait partie des privilégiés ici car elle a fait un an d’études à Rotterdam en Hollande. Je continue avec elle l’apprentissage de quelques mots et expressions chinois.